gestört

I P.P. stören

II Adj.

1. (geistig) gestört mentally disturbed (oder unbalanced); der ist ja gestört! umg., pej. he’s off his head (Am. rocker)

2. gestörter Empfang bad reception; gestörte Verbindung TELEF. faulty line; gestörter Schlaf broken sleep; Kinder aus gestörtem Elternhaus / Umfeld children from unstable homes / backgrounds; gestörte Erziehung troubled upbringing; gestörtes Verhältnis troubled (oder uneasy) relationship (zu with); sie haben ein gestörtes Verhältnis auch there are problems in their relationship; er hat ein gestörtes Verhältnis zu sich selbst he finds it hard to come to terms with himself

* * *

deranged

* * *

ge|stört [gə'ʃtøːɐt]

adj

disturbed; Schlaf auch broken; Verhältnis auch troubled; Rundfunkempfang poor, with a lot of interference; Einverständnis troubled, disrupted

seelisch/geistig gestö́rt sein — to be (psychologically/mentally) unbalanced or disturbed

gestö́rter Kreislauf — circulation problems

Kinder aus gestö́rten Familien — children from problem families

See:

→ auch stören

* * *

(disordered in the mind; not quite sane: The murderer was completely unbalanced.) unbalanced

* * *

ge·stört

adj PSYCH

1. (beeinträchtigt) disturbed

eine \gestörte Ehe an unhappy [or fam a rocky] marriage

eine \gestörte Familie a disturbed [or problematic] family background

ein \gestörtes Verhältnis an uneasy [or unhappy] relationship

geistig \gestört sein to be mentally unbalanced [or disturbed

2. (fam: verrückt) crazy fam, insane fam, nuts fam pred

* * *

Adjektiv disturbed

* * *

gestört

A. pperf → stören

B. adj

1.

(geistig) gestört mentally disturbed (oder unbalanced);

der ist ja gestört! umg, pej he’s off his head (US rocker)

2.

gestörter Empfang bad reception;

gestörte Verbindung TEL faulty line;

gestörter Schlaf broken sleep;

Kinder aus gestörtem Elternhaus/Umfeld children from unstable homes/backgrounds;

gestörte Erziehung troubled upbringing;

gestörtes Verhältnis troubled (oder uneasy) relationship (

zu with);

sie haben ein gestörtes Verhältnis auch there are problems in their relationship;

er hat ein gestörtes Verhältnis zu sich selbst he finds it hard to come to terms with himself

* * *

Adjektiv disturbed

* * *

adj.

deranged adj.

disturbed adj.

perturbed adj.

troubled adj.